-爸爸 快来 -诶
来套我呀
爸爸
我得去修剪草坪 宝贝
你一小时前就这么说
噢 愁眉苦脸的
好吧 你知道我受不了
每次你一这样我就受不了
我承认你是个聪明的女孩
我找找看
来吧 真难搞
那么 图腾柱 安妮
哟吼 套住了
我抓到了 我抓到了一头小牛
我抓到了一只可爱小牛
图腾柱 图腾柱
你们想编草吗
我的朋友会
杰布
-嗯 -有电话
-我得进屋了 -是警局打来的
好吧
保管好我的帽子
-听起来紧急 -好
那烟花呢
他们每年都会在先锋日放烟花
所以我们明年再看
你慢点 说慢点
安妮 安妮 他在打电话
你为什么要去上班
-安妮 我说了… -听你妈妈的话
我说了 脱掉你这身衣服 换上…
给我那里的地址 抱歉
好 我马上过去
咱妈人呢
还是睡着了 你想让我…
叫醒她吗
-我自己去找她 -好
妈妈
嘿
我们今晚的晚祷得做快一点 妈妈
我被叫去工作了
-噢 -抱歉
没事
还记得教堂吗
家庭就像把人生拼凑在一起
-我们一起打开门 -嘿 安妮
里面全是人
我要走了
好 我来看看
今晚能让我来开头吗
可以
但我们不需要一份愿望清单 卡罗琳
-祷告不是那样… -亲爱的天父
请保佑那些在世界各地服务的传教士
以及我们的先知 金博尔主教士
在我们前往天堂之前
别让爷爷感到孤独
你爷爷不在天堂 亲爱的
他在洗手间呢
谢谢你帮爸爸修我的自行车
在我们生日的时候
能给我一个简易烤箱
和我想要但没得到的
-那双圣诞冰鞋吗 -卡罗琳 卡罗琳 够了
闭上眼睛
天父啊 感谢赐我一双巧手
帮我们修复破碎的东西
我不在的时候 请照顾好我的家人
他们是我的心之所爱 我的生命
以耶稣基督之名 阿门
阿门
很好 宝贝
好 来吧 要听睡前故事吗
要
先去刷牙
好
没事的
我保证
一个伸展球
一个快速球飞得很远很远
第四球
过分
不
好了 站起来
起来
去叫莫里斯带上指纹采集工具
和一台摄像机
我要你们俩把房子里的每个角落都录下来
我想我不能再进去了
为了他们
振作起来
-你可以的 -好
不要动 待在原地不要动
举起手来
不要动
待在原地不要动
天堂旗帜下
灵感来自乔恩·科莱考尔的真实犯罪小说《天堂旗帜下》
证物
所以他浑身是血
躲在邻居家里
他自己的电话线被切断了
所以他说他用邻居的电话报了警
请帮我找到死者的亲属
-你可以去审他了 -谢谢你
你要回案发的房子里去吗
-对 这就去 -好
我们打扰到你的美梦了吗 警探
那孩子是拉弗蒂家的
丹尼
晚上好
晚上好 长官
女性死者24岁 孩子才15个月
嫌犯是后世圣徒家族的丈夫
很…受尊敬
找出作案动机 让他认罪
我们就能结案了
不如我来主审他
我们都是摩门教徒
他归你管了
要等你吗
我马上就去
艾伦 我是普莱警官
如果你不介意的话
我要把手铐解开
谢谢配合
还有那只手
好了
这是我的搭档 塔巴警探
如果可以的话
我们想再问你几个问题
很好
你最后一次见到你妻子和女儿是什么时候
不…不…不是我干的
这你已经说过了
现在 告诉我你最后一次见到她们是什么时候
大概…今天早上
日出之前
-好 很好 -我出去上班之前
你是做什么工作的
呃 我是做建筑…
瓷砖
我能给你老板打个电话
确认一下时间吗
我…我就是老板
啊 这样啊
你知道吗 孩子
你可以把事情简单化
没事的 艾伦 大家都是单打独斗的
-自己创业没问题 -对
-没错 -呃
那你在哪里工作
沿着I15公路到桑迪
好 有具体地址吗
我不知道 呃
我…我不能…
我现在…我没法思考
我可以换掉衣服吗
求你们了
不行 抱歉 现在还不行
求求你们 求你们找到我其他的家人
我的兄弟们 他们的妻子和孩子
为什么要把他们都找出来
如果有人在追杀我的家人
那么
他们也可能会有麻烦
把地址给我们
我们现在就派人去查看
我不知道他们的地址
你不知道你自己的兄弟住哪吗
不 他们搬家了
塞姆搬家了
罗宾搬家了
我…我没有…我没有骗你 警官 求你们了
谁会追杀他们呢
呃…
在过去的一年 或者更久之前…
一群男人 奇怪的男人
和我的家人一起被带走了
他们留着胡子 很长的胡子
-像流浪汉那样吗 -艾伦 你知不知道
"流浪汉杀了我妻子"的故事有多不可信
不 不是流浪汉
像…《圣经》里的…
《摩门先知书》里的
请帮我找到我其他的家人
警探
他唯一能记住的号码
是他大哥罗恩的
但没人接
现在早过了摩门教的就寝时间
不 不 我们会接的 尤其是晚上10点以后
抱歉
罗恩不是那种会让手机响个不停的人
所以一旦你查到他的地址
就派警察去他家
他其他家人也一样
-明白了 长官 -谢谢
我们不会被
"大胡子陌生人"的故事骗了吧
我相信你在维加斯的时候
见过很多大胡子
但这里的教堂不鼓励大胡子
所以这可能是条线索
这些人是城外人吗 如果是 是从哪里来的
有可能是他故意编的
分散我们的注意力
一个妻子被杀的案子
谁总是头号嫌疑人来着
是她的丈夫 为什么
因为实践出真知 我们他妈都明白这一点
别说脏话
行
我看到的一切都指向他有罪
我无意冒犯你和后世圣徒的秘密互助
但在我看来 他更适合我的手段
而不是摩门教徒的审问
让我和他单独待十分钟
我会让他招供的
我在他们家房里住过一段时间
你刚说的都说不通
不 我会又快又轻松地解决这事
好吧
嗯
你今天见到你弟弟罗恩了吗
没有
不 我…我有…有一年
没见到罗恩了
为什么
他不接电话
但如果你记得他的地址
我可以派人去他家
我想自从我上次见到他后
他也搬家了
听着
我也曾经娶过一个漂亮的女人
她伤透了我的心 她背叛了我
有几个晚上 我真想拧断她的脖子
报复她给我带来的那么多痛苦
是你妻子出轨了吗
还是你…
在外面有人了
听着 我的搭档不在这里
你的主教不在这里
只有我们两个人
警官 你是后世圣徒吗
不是 我不信教
这有问题吗
如果你想知道是谁干的
去找他们吧…
找摩门教徒 他们的圣人
你和你妻子不是后世圣徒吗
我们曾经是
她生前还是…
一周七天无休
你要全心全意地爱你的妻子
不依附别人 只依附她
教义和圣约 42章22节
艾伦 你是全心全意地爱你的妻子吗
-你干什么 -嘘
-是 -你们在圣殿里
一起下跪立约了吗
你们还有寺庙推荐吗
很简单的问题 艾伦 这些都是很简单的问题
这些问题不会被采信
我不在乎能不能被采信
谢谢提醒
把手放在桌子上
如果你背弃了天父
我相信鉴证科明早就能证明
你的罪行
我是在庙里遇见的她
我带她和家人一起去教堂
我以为我看到的是无辜的人 但事实并非如此
你是否违背了你的契约…
所以她威胁要离开你
是这样吗
我可以想象你们之间的打斗
所以你才杀了她吗
不是
还是她也背弃了福音
不 正好相反
她的宣誓牢不可破
完美的摩门教女孩
有人说 爱如潮水
她很完美
浸润了柔弱的芦苇
有人说 爱如利刃
让人痛彻心扉
有人说 爱是欲望
无法满足的痛苦欲求
而我说 爱是花朵
而你是唯一的种子
还好我没赢
当个亚军 我还能拿到450块钱
只比冠军少了50块钱
我也不用像她一样
在双子瀑布镇开杂货店
我是个自由的女人
很好 很好 亲爱的
这很好
如果我要给自己会
上电视的最好机会 我是说…
我得去大城市
你知道的 我的公主
纽约和芝加哥没有电影里
说的一半好
耐心点 好吗
上帝对他所有的女儿都有一个神圣的计划
很明显 上帝的计划不会是
让我搬去芝加哥或纽约
到处都是老鼠 民主党和疯子的地方
我要去一个
-有价值的大城市 -这很好
-比如盐湖城 -在你完成学业之前
我们不希望你去任何地方
我想我们的救世主更希望
我在杨百翰大学完成学业
我是说 那里的广播新闻系
在全世界都很出名
我们何不考虑一下呢
祈祷一下
确保这不是你在经历了艰难的一天后的
冲动反应
每当我有一个想法 不是痴心妄想就是遥不可及
对 你说得对
我要去盐湖城
我要去杨百翰大学
我要上电视
孩子们 布伦达走了之后谁要住她的房间
-我 我 -我要 我要
谁要住大房间
-不 给我 -我要
谢谢你 爸爸
她来到犹他州
帮忙建立基督教会
现在我觉得是我的错了
错什么
把她卷进来
把她困在这
我敢说你认为你的宣誓无懈可击
你自认为了解我们的历史
福音书
我们所有的…真相
我告诉你
如果你感到肯定
那种肯定…
你什么都不知道 警官
我唯一的遗憾是
我没有把她赶出教会
把她从我们的人民手中救出来
让她离这一切越远越好
没有有效指纹 都是不全的
可能是一个人作案 可能不止
盐湖城的实验室明早就会查出来了
我只想知道是谁开了儿童房的门
对那个小女孩做了这么残忍的事
如果是艾伦干的 我们就起诉他
把他带去德雷珀监狱 交给行刑队
我只找到了他五个兄弟的两个号码
一个停机了 另一个没人接
罗恩最后留的地址是空房
房产中介说房子已经卖了快一年了
受害者的父亲来了 我去通知他
不 我们先不用去
-可这是我们的职责 -这里的职责可没有这些
首先我们得找到艾伦的其他家人
这样我就能准备好每个问题了
这镇子不大 快去查吧
请把门关上
她做了个噩梦
我花了一个小时才让她不再尖叫
真糟
我很抱歉 亲爱的
-我想是时候了 -不 不
我不想让她吃药
你知道药效有多强
好吧 行
我知道这很难
但我觉得这是对我们的考验
对了 明天的女生派对
-你可不可以… -当然可以
你知道我会去的
Flip cake经常被用作对宾客的威胁
你不能因为不开心就去翻水果蛋糕
天父知道
-蛋糕最后只会掉在地上 掉在你的脚上 -谢谢
掉在你的鞋子上
所以我会去的
亲爱的 我需要你的帮助
你还记得拉弗蒂一家吗
那家爸爸是脊椎按摩师
他儿子叫罗恩 拉弗蒂建筑公司
嗯 记得 罗恩和黛安娜
对 就是…
我们这里有两名死者
我的天呐 你在急诊室吗
不 亲爱的 这不是意外
噢 呃
我就是想问问
我们有拉弗蒂家的地址吗
查查老教堂的通讯录之类的
好 我…我去查查看
谢谢 我爱你
-我也爱你 -嗯 再见
好
没有强行破门的痕迹
没有值钱的东西被拿走
除了带走了两条命
入侵旧约的先知
如果你是无辜的
给我们点线索
告诉我们一个名字 一段婚外情
怨恨 任何盯着她的人
任何事
所有人
他们都希望她…
他们都想找她的茬
或者让她去拯救他们
有时候 两者皆有
我得把车停好
-我爸爸受不了这车 -不 不行
你敢把我一个人留在这里
呃 好吧
就是 能少说话就少说话 好吗
什么意思
-啊 -嗨
你们好啊
妈妈 爸爸 这是布伦达
很高兴终于见到你了
他花了很长时间才鼓起勇气
勇气
他以前从没带女孩回家过
-从来没有 -真的吗
你是唯一一个
这是我的唯一 多琳
-我是艾蒙 -嗨
我知道 我听说过很多关于您的事
-爱达荷州都有他的传闻吗 -还有艾伦告诉我的
流言蜚语是魔鬼的游乐场
我听说你…
你离开爱达荷大学时 连个学位都没有
好吧 先生
金博尔主教说"要站在神圣的地方"…
是的 他说过
当女孩们在学校喝酒喝吐的时候
乘机占便宜可不是什么神圣的事情
所以…
杨百翰大学更适合
那些想要按照福音书的标准生活的人
确实是
如果你和这个小不点在一起
你的标准能高到哪里去
这是我弟弟塞姆 布伦达
雅各布 罗宾 过来打个招呼
-这是布伦达 -这是我妻子 莎拉
-嗨 -我们的孩子 在哪呢
朱尼尔 约瑟夫 杰瑞德 珍妮
很高兴见到你们 雅各布杰瑞德
约瑟夫 朱尼尔和珍妮
艾伦 我现在相信你说的了
他一直在说你有多漂亮
我之前不信他 但现在我信了
嗨 对不起 我是罗宾
这是我妻子 林恩…
-嗨 -嗨
还有我们的孩子 一部分还没来
嗨 你们好 你一定是雅各布吧
对
天呐 这是所有人了吗
还不是 这附近有一家拉弗蒂人工厂
-我都跟不上他们造人的速度 -塞缪尔
你还要负责烧烤
不要忘记
嘿 塞缪尔
我就在这陪着这群小不点
等你们给我做晚饭
爱达荷州的女孩都像你这样吗
不是的 叔叔
她们都很可爱 说话温柔
很漂亮
你就很漂亮
闻到了吗 晚餐快好了
希望你饿了
-快来和我们一起吃 -好的
-欢迎你 -我得去…
-艾伦 -噢
你们要像看外星人一样
盯着我看吗
对
还对 好吧
等等 你怎么知道她喜欢罗恩
每个人都会被罗恩吸引
你一定很嫉妒吧
没有
我已经习惯了
她和我 我们那时对彼此没有秘密
但无法把目光
从她身上移开的不只是罗恩
噢
还有谁
还有我弟弟丹
你头发上有只瓢虫
天呐 真抱歉
别啊 这代表了好运
谢谢你给我们家带来好运 布伦达
我给你拿了柠檬水
也不知道你喜不喜欢喝
-我都没问过你 -没事 没事 我喜欢
这是我妻子 玛蒂尔达
-还有我们的女儿们 -我是玛蒂尔达 他叫丹
这是我们的女儿们 准确说是我生的…
-好吧 我们的女儿 -对 我们的
但这也没什么…感觉只是闹着玩 无伤大雅
他可能只是和我开玩笑 而且…
-我能问你个问题吗 -天呐
当然 问吧
杨百翰大学为耶稣基督后期圣徒教会（即摩门教）在美国犹他州普罗沃建立的一所大学 是美国最大的教会大学 智者箴言：摩门教的健康法则，提供了健康的生活方式 并禁止使用烟、酒、茶、咖啡及其他有害药物
你们在杨百翰大学都遵守智者箴言吗
我这么问是因为我遇见过一些在杨百翰大学读书的女生
我不确定她们在没有教授们看管的时候
是不是也服从于天父的旨意
好吧 我们都不吸烟不喝咖啡
不沾染其他任何有害健康的食品
-我猜你应该是想问这个 -可别这么肯定
他是个如假包换的怪人
-别误会我 -我是指像百事可乐这种
能轻易谋害杨百翰大学脆弱小生命的
含咖啡因 含糖的东西
食物真正重要的是自然的力量
就像刈割的新鲜草叶
如果你把它们榨成汁
喝进去感觉像在饮酌天父的仁爱
我看不出你是不是在开玩笑
我也看不出
但我还是喝了 不是吗
喝完尿都绿了
你好啊
拉弗蒂女士
他们来找我了
求你了 你能帮帮我吗
你知道 我其实不住在这里的
我需要你们家的帮助
天呐 好吧…
好吧 进来吧
不好意思 我带了个人进来
-我不知道怎么办 -没事的
我会处理好的 你去确保他们能坐在我们边上
好的
布伦达
我给我们拿了椅子 你准备好了吗
布伦达 你要不来我们这边
我们能坐在一起
-增进一下互相的了解 -不 丹 别这样
我们有时候会把夫妻拆开坐 艾伦
布伦达 我是戴安娜 罗恩的妻子
我们在那边给你们留了两个位置
你不会介意的对吧 丹
-肯定不会吧 -当然不会 戴安娜
你要椅子吗
-我这有椅子 -见到你真高兴
-你和大家都碰过面了吗 -救命
-应该吧 -这简直不可能
这一大家子人 每次你觉得
每个人你应该都见过了 又会有新的冒出来
-说实话 我不是… -我来吧
不好意思
欢迎来犹他州 笨蛋小姐
你是从爱达荷州来的 是吗
-你是在开我玩笑吗 -来 帮我拿着这个
有一点点吧
好吧 你绝对想象不到这土豆脑袋里能装下
多少数学和科学知识的 大哥
-真的吗 有多少 -我也不清楚
你要知道 我是不会像我父亲一样去
-研究土壤科学的 -好吧
我对电视学很感兴趣
但根据你的外貌来看
你应该去当演员
-天呐 不 -不吗
不 我是新闻系
真让人兴奋
我希望以后能有机会
当然了 等我成家以后
然后我能休息休息
现在就拥有那些也没问题 不是吗
别听他的 他开玩笑呢
-他是做建造业的 -没错
成立了犹他州最好的建筑公司
当然了 我很抱歉忘了说最好
我们在来的路上看到你们的新家了
-觉得怎么样 -很棒 你说呢
很不错
罗恩是市议会的议员
他是他们主教辖区第一任顾问
接着说 你把我形容的很引人瞩目
布伦达的爸爸也是主教
是吗
嗯 算是
但他不在市议会里
也不会建四层复式楼 还是你厉害…
你是怎么兼顾家庭和工作的
以后有的是时间说这个
你知道的 时光永恒延续
天呐 你说话跟我爸一个样
我得去…我马上回来
-好的 -不好意思
他挺帅的 不是吗
我老公是年纪最大的
而你找了这家里最小的
我们能比较比较婚姻经验了
我听说你和艾伦相遇是在… 不好意思
我也很讨厌自己突然打扰
我听说你和艾伦是教堂里遇见的
我和丹也是在教堂遇见的
他在苏格兰布道的时候
我还以为不能
和自己的传教士结婚呢
我想喝点柠檬水
怎么了
你们俩 他是你的…
但我和丹不是这样
我的两个女儿不是同一个父亲
丹给了我重新生活的勇气
把我从羞愧中拯救出来
如果是和天主教徒离婚就没什么可羞愧的
对吧 玛蒂尔达
其实最开始丹看上的是我姐姐
不是我
他甚至给她做了浸礼
谁知道他还给了她什么
说错话了
对不起 我不该说这个的
谁知道他们打的什么主意
我只能祷告 不停祷告
-我能来点吗 -当然
别担心 今晚你才是焦点
好好享受
玛蒂尔达就是有点激动了
你怎么样
烤肉来啦
谢谢 菜好啦
晚餐时间
都还好吗
谢谢
像是在做梦是吧
是啊
我们都期待能
把这顿聚会办的晚一点 但我们不能
我们还要去服务
为我们的兄弟
为我们的邻居还有我们的世仇
无论在世的或已逝的
为这个没有家人照顾的人
他希望被宽恕 希望得到解脱
我告诉他 宽恕不是我所能够给予的
但我能帮他解脱…
我们是拉弗蒂家族
他的土地大多堆满了石子
但他被告知必须在周一前使其适于种植
否则联邦政府会夺走他的应有财产
去建造公路
主的圣徒们可能彼此意见不一
但当我们面临外人的侵袭时
我们会允许自己的兄弟被残忍压迫吗
绝不
主绝不允许任何人
夺走他人的合法财产
所以有两天时间是吗 先生
去清理他的土地
不 罗宾 只有一天
星期日被视作耶稣复活日 因此西方把这一天看作最神圣的日子（即礼拜日） 不工作、劳动。
我们星期日不劳动
所以明天都要清干净
近五十里的家庭
都知道拉弗蒂家族名声的原因
是因为…
我们无所不能
罗宾 你来念颂词
好的 父亲
我们亲爱的天父 我们感激您
感激您给予的光辉时光
感激您给予我们在他人需要时
为他人奉献服务的机会
她把自己看作是…
你知道的 那种与生俱来的忠诚
在爱荷达州 在她家里 也许是 但…
但在犹他州 在我们家…
如果我们给予彼此自己的信仰
我们祈祷真主 愿汝陪伴我们与圣灵同行
给予我们劳动的权利
我父亲是第一个发现的
她对教条的看法和他不一样
不那么倔强又顽固
他因此批判她
那你怎么会看上她呢
嘿 听着
事情变成这样不是我能掌控的
你说说看
为什么后期圣徒的女性都…都…
被训诲要服从
服侍她们的丈夫
百依百顺
对 布伦达不是那样的
可难道她就应该遭受这一切吗
还有 我的宝贝女儿呢
不…
艾伦
那你这个摩门教徒 当的也没你想的那么好
虔诚的摩门教徒 我们…
他们喜欢把自己看作一个大家庭
团结一致 无所不能的大家庭
但我们不是也被教导 只能有
一位先知 一位领袖吗
来吧 来一口 喝嘛
外面这么热 来一口吧
好了 大家听着
"当我们目标一致时"
"我们的工作 辛劳 和焦虑就会减少"
"摆脱束缚 减轻重担"
大家听着 让我们一起干了这杯
在我们干完活之前 想解手也得给我憋着
听到了吗 没有例外
就算是你也不行 小家伙
噢 得了吧
要忙一整天呢 快点
别愣着啊
她去干什么
我找到一个
很大一个呢 不错啊
真大啊
艾伦 我想说你今天开拖拉机
真的干的很棒
搞什么鬼 丹
这不好玩
我今天真为我的家庭
感到骄傲
看看你们今天的壮举
嗯
真棒
我想 现在是时候分享我们的新闻了
你们的母亲和我 被先知召唤
执行一个重要任务
这是莫大的荣幸
但我们不会一走了之
让我们的工作无人看管
更不用说我们要离开两年
孩子们
田地若无人看管 便会杂草丛生
无论我们的土地多么富饶
我们都应保持警惕 保护我们的财产
现在经济形势严峻
可不能松懈
我们不在的时候 必须有人接替我的位置
我祈求智慧
圣灵回应了
丹从没有特别专注于任何事情
但他现在已经从脊椎按摩学校毕业了
他是我的长子 可以追随我的脚步
让我很感动
我们将信任丹
在丹的带领下
即使我不在 也能致力于我们的
家族和家族产业
罗宾 你将成为
丹的副手
好的 先生 收到
雅各布 塞姆…
当我归来时 我想看到一个
比现在更棒的家园
还有你 艾伦
你总是兢兢业业 埋头苦干
这很好 继续努力
好的 父亲
丹 你来说祷告词
天父在上 感谢您
对我的信任
选择我
当我们的父母远行之时
我希望得到您的指引
我的意思是 虽然他们在盯着她
可她也在观察我们
谢谢
你就是那个
天父应允会派来
处理好一切事情的坚强的人
我是说 他送来了六个强壮有力的孩子
可你是最特别的那一个
你能领导家族团结一致…
所以不要让你的父亲
动摇你正义的使命
别被影响
请进
长官 您的妻子给了我一个地址
-谁的地址 -罗宾·拉弗蒂的 长官
我去看看
愿你的天父与他同在
所以当你不再去教堂之后
你也不再见你的
家人和兄弟们了吗
我是说…
对 就这样了
你有想念从前去教堂的时光吗
有
哪一部分
我们小时候学习的…
摩门教的大家庭里…
我们每个人都要相互支持
我最想念的是
我坚信上帝
是爱着我们的那些日子
"若你们有人寻求智慧"
"让他去请求上帝的帮助吧 上帝将给予他所需"
而当约瑟夫寻求他的救赎时
两位
散发着光芒的圣人立于上方
于是我问道
真正的教堂是哪一个
而上帝说…"未曾有过"
约瑟夫·史密斯：摩门教的创始人
约瑟夫·史密斯 年仅十五岁
便着手开始创建那个真正的教会
为什么
是什么给了他动力
是爱
一盏灯照亮了我的房间
一位信使告诉我 上帝有工作交付于我
有一本深埋于地下的书
写满了上帝的福音
撰写在金色的盘子上
圣灵还告诉他迎娶艾玛
有了她的爱
上帝将会分享他最神圣隐秘的真理
如果上帝代表着爱
那么他便用你的爱意…填满了我的内心
这就是我所怀念的教会
看来案子没这么简单了 不是吗
1859年 在犹他州南部的山地草场
你知道卡尔顿少校在那里发现了什么吗
他们奉上帝之名 对无辜的异教徒
和他们的孩子做了什么
-回答我 -够了
你一直在讲废话 艾伦
我不想听你讲故事
-我希望他们… -嘿
问问她的主教 可是他
主教他可能也不知道
他们秘密联合起来
一起隐瞒了真相
如果你仍相信上帝代表着爱
那你就无法认清自己…兄弟
这个信仰…我们的信仰
孕育了危险的人
-喂 我是杰布 -我知道 就是找你
一个虔诚的摩门教徒可不会在
放着后院起火 食物在厨房垃圾堆里
腐烂的情况下 去迪士尼乐园玩
比尔 在我看来
这已经比家庭纠纷更严重了
你知道 那所房子离艾伦家只有20分钟的路程
毫无疑问 离他的其他亲属也很近
听着 在我们得到有力证据之前
别把这事搞复杂了
我去采集指纹 看看你抓的嫌疑人
今晚在不在这房子里
在这事上 你得相信我
我之前遇到过这种情况
好吧
一会儿 见
喂
赖特先生吗
我是犹他州东洛克威尔的塔巴警探
很抱歉通知您 先生
今晚早些时候 我们找到了
您的女儿和她的孩子
我刚和爱达荷州警察局的金伯利通过电话
你在未经我允许的情况下 通知了受害者的父亲吗
你之前处理过多少起谋杀案
我处理过的已经数不胜数了
我还以为现在是我们该开始
遵循常规流程时候了
我想等到我把所有问题准备好了再通知他
这样就不用打给他两次了问问题了
我只让你挨家挨户去找拉弗蒂家人
没别的命令
他们家族的每个分支
-都能找到十个拉弗蒂家人 -这就是摩门教特色
你现在不是在维加斯 伙计
这里管事的不是你
警探 我很清楚我的肤色
在这里的大多数人都要深
-什么 -我也很清楚
在一个99%的人口都信仰摩门教的小镇
这可算不上什么好事
-噢 别这样 -可我了解这种案子
远比你了解的多
现在 我们采集到四枚指纹
还有一个被拘留的的嫌疑人
是四个模糊手印
我两只手就能搞出四个模糊手印
你那个嫌疑人也可以
但要是有四只手就简单多了
你说得对
我们只有18位警官
他们中大多数人从没见过死尸
所以我让你的人去小镇上
叫醒九点还没醒的人
我觉得和一个真正的线人谈谈比较明智
你猜怎么着
不用谢我
你的岳父告诉我
布伦达几个月前带她妹妹
出去吃冰激凌 她说
她很畏惧你 因为你…
会打她
所以我到底该相信谁
是相信她的主教父亲 还是你所谓的浪漫爱情
我 我没有打她
你当然没有 所以是她父亲在撒谎
我不是这个意思
呃 我们是吵了一架
我为此感到很后悔
但我肯定不是历史上第一个
不被岳父喜欢的人
艾萨克·海尔
他是艾玛的父亲
他觉得约瑟夫是个骗子
艾伦 你在说什么
所以当约瑟夫向艾玛求婚时…
告诉我 谁拥有至高的权力
是我父亲还是上帝
如果约瑟夫把她父亲的话置于上帝之上
那这个教会还算纯正吗
不算
当我和妻子相遇时 我的誓词无比坚定
所以我拒绝让她父亲的观点左右我
但这不能证明我就是杀人凶手
好吧 但你在15个月大的女儿面前
对你的妻子割喉
把吸尘器上的电线剪下来
系在你妻子的脖子上
你个丧心病狂的混蛋
嘿
很少有无辜的人
不会有一个真正无辜的人坐在你这个位置
他们满嘴跑火车
他们指控其他人
而你却坐在这里 告诉我们
你很担心你那些
目不转睛地盯着她的兄弟们
而且你父亲还觉得她不好
你知道吗 我要是你 我就…
我宁愿看着这样的家庭分崩离析
也不愿看到他们安然无恙
今晚你还有伤害了你的哥哥们吗 艾伦
不 我没有
我会一直否认 直到你们相信我
是一群大胡子男人破坏了我的家庭
你在我这里浪费的每一秒
你 你的圣灵都在
劝说更多神的子民 流更多的血
坐下
我很抱歉…
警官
如果你坚持相信摩门教神
那你便去吧
像约瑟夫教你那样
去向他祈祷吧
向他寻求智慧
噢 抱歉
我 呃 刚发布了全境通告
寻找罗宾和他的家人
要再发一封搜查大胡子流浪汉的通告吗
-好 -行
尸体解剖定在早上九点开始
到那时候 血检和指纹的报告也能出来了
是继续审那个孩子 还是先等一等
在佛罗里达
亨利·李·卢卡斯：著名的连环杀手 被称为"嗜好杀人的史上第一杀人王"
亨利·李·卢卡斯一开口就声称
自己杀了60个人
算得上是撒旦仪式上的屠杀
残暴至极
你之前去哪里执行任务了
丹佛
嗯 丹佛可能有流浪的撒旦信徒
但盐湖城郊区没有
难说
两年前 一个叫亚瑟·毕夏普的人
他引诱五个男孩离开
他们在犹他州的家人
在我家农场附近
一个小女孩被绑架了
她的尸体在河里被发现 一周后
有人在她的坟墓边放上了支黑玫瑰
还有一封印倒十字架的信
魔鬼崇拜 撒旦恐慌 不管你怎么说
艾伦已经承认他失去了信仰 而且…
但如果一个人决定不当后世圣徒了
就给他定罪
那很多人都得进德雷珀监狱了
-包括我也是 -我不是这个意思
我是说离开教会
会给他的家人带来很多痛苦
他们会给他施加很多压力
让他回来…
以免自己被一个任性的儿子羞辱
而拉弗蒂家的人 他们有点像犹他州的候选人
还好我投票选了尼克松
但如果
如果他崩溃了呢
重压之下他承受不住了
他把他家人全杀了
最后又救下他的妻子和女儿
然后他走在街上
让人们知道他杀人了
他想被抓住 对吧
反社会分子就是想要名气 关注
我们要讲求实际 而不是设想
假设你说的是对的
如果我们不在接下来36小时内起诉他
他就可以从这光明正大出去了
那么等局长回来…
不会 局长还要一周才能
从黄石公园回来 所以…
听着 像这样的事情
他们隐藏不了多久的
如果那孩子的家庭真如你所说的那样
等局长 地方检察官 或者媒体听到风声
他们一定会要我们查出真相 交出嫌疑人的
如果你不想让人觉得你在吃白饭
就别让恐慌蔓延到整个镇子
我们需要一个嫌疑人
寡淡无味吧
什么
杰布 你只要友好地开口问
"能给我吃点薯条吗 比尔"
比尔 垃圾食品对身体不好
人生在世 得及时行乐
这是我们的小秘密
你真是个坏影响 比尔
谢谢夸奖
警探
我是警探塔巴
他现在就在我的地盘上
噢 他符合全境通告上的样貌特征
-他有胡子吗 -有
手上还有黑得像煤烟的东西
你的地址是…
抱歉打扰了
我是东洛克威尔警局的警探塔巴
女士 这里只有你和你孩子们吗
-有问题吗 -你丈夫不在吗
我们家里停电了
-不好意思 借过 -嘿
别怕 孩子们 过来
没事 我在这的
从后面跑了 快追 快
站住
站住 不要动
举起手来
双手放头上 快
别耍小聪明了 双手抱头
让这些人知道
他们不符合您的福音
让这些人知道 他们是这国家邪恶的化身
双手抱头
否则我就动手了
以耶稣之名 我们在这里祈祷
阿门
报上你的姓名
我叫罗宾·拉弗蒂
丹尼警官
把这个人押到车上去
警探
你曾经和他们一起去过教堂
他们知道你和你的家人长什么样
快回家 确保你家人的安全
这里交给我就行
-杰布 -嘿
-噢 噢 -吓死我了
-对不起 -没事
嗨 妈妈 嗨
我就是想给你个惊喜
真是个可爱的惊喜
噢 我的小甜心
坐下吧 我给你倒点牛奶
坐下吧
叫我坐下啊
噢 没什么是对的
一切都是支离破碎
还记得你和我们说过什么吗
生活中的破碎之事
为什么这些都是新事物的测试
记得吗
-记得 -是吗
你说 呃
在天堂
一切都是如此美好
我们的身体…我们的心智都如此美好
我们会和我们的家人
还有爸爸在一起 永远在一起
是的
他不在了 对吧
你爸爸
对 妈妈
我很抱歉 十年前他就不在了
我想随他而去
我想现在就走 杰布
去一切正确的地方
"看啊"
"我熬炼出了你"
"我拣选中了你"
我很抱歉 抱歉
呃 这个案子
如果不仅仅是丈夫
对妻子心生嫌恶呢
"我在痛苦的火炉中 拣选中了你"
"看啊 我熬炼出了你"
"我在痛苦的火炉中"
"拣选中了你"
如果不是什么外来的
邪恶势力
来到这里了呢
如果今晚的事情只是
茫茫真相中
终于浮出水面的冰山一角呢
请求支援 请求支援
呼叫请求支援
其中一个嫌犯
用了一个词
"鲜血赎罪"
要我说
这听起来很疯狂
但他并没有问你的看法
他的家族中
有邪恶的存在
这也不是凶器
这是一个威胁
你不理解的东西
你就闭口不提
一夫多妻制是
强制性的吗…
如果你想去天国
那就是强制性的
你永远不要再回来
你在这不安全
我要终结这一切罪恶
一个错误的转机
会害死更多的人